How things have been rolling as of late has reminded me of Ralph McQuarrie’s quote A real artist wakes up and does what he wants, instead of what the client wants, the agent wants, the gallery wants, etc. I consider myself a craftsman, a draughstaman. The reason for this is standards.
To use the product design industry as an example, consider your main chair back home. It may be wooden, plastic or combination of multitude of materials to create a cohesive whole that fits your taste. How many times have you given that chair a thought after your first purchase and impressions outside the few times you felt uncomfortable in it?
The best of designs tend to go unnoticed in many ways. That chair you use is most likely built to human body standards and it is made to support your back just the right way. After slight adjusting here and there, of course. Maybe it even has a headrest and an armrest pair that allows you a more supportive and comfortable positions. You may find them nice and appeasing your needs, but sweet hell does it take a forever to find that right spot during the design phase.
Design is a source of life enhancement was the motto of the late Kenji Ekuan, best known as the designer of the Kikkoman soy sauce bottle, which probably stands as the best design of the previous century. It is without a doubt a bottle that has a nice curves and size that fits your hand just right. How it’s used and it functions is even more impressive and took Ekuan long enough to fine tune it. If we were to talk about high standards, the Kikkoman bottle is up there in regards how an everyday item should be.
That’s not exactly the standards that has been muddling my mind, but they’re part of it all in the end. To return to your chair, if it is one of the workstation chairs with combination of multiple materials, you can bet your ass that each connected section has sub-millimetre standard that the producer has to adhere to in order to make a satisfactory product that will not break down, can withstand certain loads and stresses and still be economically feasible to produce. Each section has required some bit of machining at some point in the production, be it when making the moulds for the plastic or some bolt, these are within third of a millimetre standard deviation in size, and that’s not even the finest allowed standard deviation.
The welded parts of that chair of yours have standards of their own as well. If you start taking notice of welded parts, you should notice the same thing repeating in most cases; uniform look, uniform thickness and uniform methods. The common consumer most likely doesn’t give one flying fuck about this, as it is something they are never concerned with in their lives. Welding is just something that a worker does and it keeps shit together. Nevertheless it is an arduous work to gain experience in and requires both hands on training and theory studying. Credit is where credit is due, and it would seem everybody thinks that their work is least appreciated out of the bunch.
If your chair is wood and not made by your local craftsman, you can be sure that in the factory it came out they have similar standards when it comes to joint manufacturing and so on. If you picked something from IKEA and had to build it yourself, each of the part is made with standards.
This combines somewhat to the previous issue with Bandai Namco’s Asian English translations, making this a possible Monthly Three in retrospect. Translation has standards as well, yet especially companies and corporations are very willing to simply force through the translation process instead. However, imagine if companies would do the same thing with your chair. It’s good enough if it just manages to hold together and sells, the consumer be damned. The reason why consumer would not find this satisfactory is because things would break down or bend out of shape due to out of standards cheap black iron parts, terrible fragile plastics used and the most rough deviation machining used. The design itself would be somewhere out there and wouldn’t support your back or contour accordingly. That’s what Bandai Namco’s Asian English translations are, with the only difference that we don’t have any other options to choose from outside Japanese. Honestly, the scripts would look loads more polished if they were just edited properly. I can almost see some fans taking the existing English scripts and just doing that. Currently, they’re just waste of space and resources, and support further detrimentation of not just English translations, but translations overall.
To return to McQuarry’s quote, the one thing an artist doesn’t need to bother himself with is standards. That could be seen as one of the things that separate art and other fields. For example, in design you still need to adhere to standards and conventions to achieve certain desired results. Within art, there are no standards as such what you can or how. This becomes more muddles when we take into notice classical paintings that adhere to a puristic style like realism and were ordered pieces. However, art has always been about selling your piece, and the modern take on being something that shouldn’t be “sold-out” is largely laughable. Just like dada.
To assume this is valid, it is one more argument for things like literacy and movies not being largely art in themselves. For exactly that reason we have art movies that encompass that whole thing of doing whatever the hell they want however they want, sometimes even changing the concept of how a movie is played in a theatre. Books too have these takes, as some books make a statement by having hundred blank pages or a poem collection with just one word per opening. Seems like a waste of material, but who am I to judge what people buy?
We tend to not give a damn about standards unless they directly apply to us and rarely even realize how strictly standards play out in our daily lives. We don’t appreciate them to a certain degree, and while we want shit to work like it should, we also give in far too often and far too much in certain things like translations where these standards should be hold up as almost sacred things. Not just because it will create a better product, but for both culture and appreciation of each and every field of work there is, art or not.