Recently a Twitter user under the handle insatiablejudge got mad at earrings. Of course it’s a user on Twitter, and I’ll refer her as “the user” for the sake of my own sanity. What it is time? A motif on a character’s earrings supposedly uses Japanese Rising Sun motif, which then the user associates this with Nazis, imperialism and cultural genocide. Naturally she promotes censorship to remove the motif, which isn’t there. We can’t see the original post, because of course she has put her account into protected mode after people called her out on the bullshit she was spouting, but we can always use an archived version. Let’s take a closer look what image she was using to promote her push.
I could be petty about forgetting to use capitalised letters, but why do that when I could be petty about more important things. For example. the Rising Sun flag is still being flown by the Japanese Maritime Self-Defence Force and hasn’t been retired from usage in total. The Japan SDF and Japan Ground Defence-Force use a different design with gold trims around the edges, so that’s one miss. Furthermore, it’s not the same design as the flag itself. The character’s earrings stem from Hanafuda cards’ design. There are no red sun rays from the red core. We can take a closer look at the design in comparison to the flag.
While an honest mistake could be made that the earrings represent the national flag, the design is very much different. As mentioned, it is based on the Hanfuda card design, which is why a set is being used the featured image. It is not a direct take on any of the cards per se, but rather using the visual themes and motifs. This much is confirmed by the series itself to boot. This would make the earrings themselves harmless, but of course if you don’t know the origin, or even properly see what’s drawn there, you might make some honest mistakes.
Whether or not the flag itself is controversial in South and East Asia (I think she mistyped and there), that should have nothing to do with the earrings themselves. The fact that nationalists use Japanese flag doesn’t really impact any arguments, as nationalism in itself is rather healthy in proper doses. It becomes a problem only at its extremes, whichever political ideology is using it. We shouldn’t abandon symbols simply because some unwanted or disliked group might be using a common symbol. For example, we should take the swastika back from its German National Socialist Party’s use and embrace its much older, far more positive and culturally significant meaning instead of leaving it to one sec only. We should also make strides to recognise how a Nazi swastika is a unique piece, standing on a tip at a 45-degree angle and “spinning” to the left, while .e.g. the Manji flat on its side, like this 卍.
I should probably mention that while some people might find themselves considering the Japanese flag, any version of it, associated with the World War II atrocities, the Japanese don’t. They associate the Imperial Rule Assistance Association’s symbol with the Nazi regime, as the para-fascist organisation formed in 1940, which aimed to create a totalitarian regime during wartime Japan. Even this is slightly skewed, as the organisation took some ideals and cues after the Nazis, but full-blown Nazism was not embraced or even desirable. It would seem the organisation has been somewhat dug into the ground, as many foreigners seem to either forget it existed, or didn’t know such organisation was a thing in the first place. There’s a whole history behind these guys, and a small post like this isn’t enough or even the place to dwell deeper into the Japanese wartime history in itself. That said, they got a really neatly designed symbol. What’s with these parties and appealing design sensibilities? Hugo boss still makes damn nice clothes too.
Of course, the user represented everyone in equal measure, which netted her loads and loads of South and East Asians coming in and stating that they don’t really give a damn. Y’know, the whole issue of someone stepping in and representing large sections of people without their consent. People like this should really ask consent before doing so, just like you have to have consent before sex.
All that said, the user seems to think that people who would get offended by the more classical Rising Sun flag wouldn’t get offended by the current one. These things run deep with certain people and associate any of a nation’s symbols with the worst. Some simply hate and abhor the sheer thought of Japan or Russia, despite the current state heads and most of the people within the nation having nothing to do with wartime events. Mulling over the past can only do so much good, sometimes the hatred for a nation can be driven by other kind of national pride or simple sheer unrelenting hatred. Reasons are many and the politics are somewhat complicated, but at some point word just has to move on.
The chances the user suggest made to the earrings would remove the essence of the original design, contrary what she claims. The design consists of three elements; red circle, petal-like extrusions and ‘ground.” Removing any of these three would significantly alter the design’s essence. However, it would still leave the most offending part that most people associate with Japanese flag and its the red circle. The essence of the design would have been kept it the circle had been changed into burning orange or white, but of course it’s the petals that had to go, replaced by nonsensical lines. The red circle probably is the Sun, yet it is not the Rising Sun that it is assumed to be. Instead, it represents the character’s role as a successor to his father’s profession as a Hinokami Kagura, which would be loosely something long the lines of ‘Dancer for the Fire God.’ Then again, some Japanese posters claim it to be a flower, so take that as you will.
Claiming that pushing censorship isn’t controversial is outright bullshit. Whether or not it is easier to draw has nothing to do with her arguments. Whenever someone is pushing for censorship, especially when it comes to general arts, it is automatically controversial. Trying to kill a design, a drawing, a painting a message or whatever because it might be uncomfortable or injure someone’s sensibilities shows that lack of trust in people and how the consumer is treated like an idiot or an animal who can’t make heads or tails about the media he is consuming. Should we take into account people whose families got damaged somehow during World War II and change things for them? Absolutely not. Consumers should be aware what they consume. If you are consuming product created in Japan mainly for the Japanese market with clear Japanese motifs from the get go, you should damn well expect seeing Japanese imagery. Everything offends someone somehow. Hell, I’m offended by the user’s use of that particular grey with that red, green and white. Good job failing at Design 101; don’t fuck with viewer’s eyes if you’re intending to be informative; everything should be clear and easy to see, not feeling like you’re being stabbed in the eyes. If you can’t deal with something that you are not forced consume, you can either deal with it anyway, or consume something else. There is no reason for the creator or anyone else part of the creative process to capitulate and change their intended design and ideas to appease anyone else but themselves, or the targeted consumers.
Staying true to your work should always supersede giving in to censorship. Your main consumers are there for your work in its best, most pure form, not to see its altered, bastardised version no matter how small the changes might be.