This week has been a busy one, so this will most likely be the only update for the week, but perhaps that’s good. The last few days have been rather busy and awful overall, but then I just had to hear about yet another small, but camel’s back breaking, news about the Swedish national television and radio censoring the 1969 Pippi Longstocking television series. You may be asking what in the world would such a body of work have to censor, and the answer would be nothing, unless you’re uncultured.
In the original version Pippi speaks of his father as the negro king and plays Chinese by pulling her eyes back. There’s nothing wrong with these as they are, as the series is a window to its time. There is no hatred or malice behind these scenes, words or deeds. They simply are there and to extent one could argue that they are essential part in portraying the time. These two scenes have been more or less hacked now, as Pippi just speaks of his father as king and the whole playing Chinese scene is removed.
This isn’t just censorship for no good reason, this is also historical reconstruction in order to portray bodies of works in more political correct manner for the modern day. It would seem that the people spearheading this sort of thing think they’re driving understanding and tolerance, but this is essentially the very opposite of those. This is akin to hiding the black sheep from the flock under a sheet and acting like it doesn’t exist, which does not promote understanding or tolerance. It promotes censorship above all else.
The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn had the exact same thing done to them. All the instances of words injun and nigger were replaced with something less offensive. One needs to realize that both Lingdren and Twain use the terms as they were used in their time. It doesn’t take a genius how these elements can and should be explained to anyone. The people with power grossly underestimate children in this case, as time after time I’ve seen with my own eyes how simply explaining the differences in times and how things were is more than enough. Children do have understanding of passage of time, and under five years old don’t even recognize the terms properly. Even then the parents should do their damn jobs and raise the kids properly to realize this sort of things my themselves.
However, I’m afraid this is just another event in modern Sweden. The country has infamy regarding their immigration and how their own culture has changed. It’s no wonder the Swedish national television and radio personal would be afraid, because hurting some people’s feelings is far more horrible than staying true to the work and the time it was produced in. People should grow tougher skin and practice tolerance.
This isn’t even the first time Pippi Longstocking has seen issues with racial depiction. Pippi Longstocking theme part used to sell old curtains depicting her with her negro king father and few black kids waving leaves over her head. Rather than taking the curtain pattern with the understanding in which time the illustration was made, as well as noting that this would be very normal for a king and his family, a Swedish mother basically rioted how the curtain pattern depicted racist colonialism, where the children are Pippi’s slaves. Context check here; Pippi’s father, the Captain Ephraim Longstocking, is no colonist. He was lost at sea, found ashore in South Sea island Kurrekurredutt Isle, where he was made a fat white chief by the natives. The reason is never given, but seeing how Pippi is the world’s strongest girl and inherited her strength from the Captain, it’s safe to say that Ephraim did something remarkable enough to warrant his place. Of course, one could analyze this in many ways and I assume many people will start poking at the racist elements in there where there aren’t any. There’s a story where Pippi takes a travel to the Kurrekurredutt Isle with her friends, where she is admitted to be Princess Pippilotta, but not straight away. Her friends don’t really gain any position. With this context, the illustration becomes far less racist. One can argue, that despite the time and context, the illustration is still racist. I can’t fully agree with that notion, as there is no malice behind it. Changing Ephraim status from negro king to just king doesn’t change the fact that he is the chosen to be a king by the natives.
The outrage the Swedish mother had showed her own ignorance and intolerance. Because of her, the production of the curtains has ceased.
Hell, German theologian found Pippi Longstocking books racist. I’m not going to pull out the Nazi card here, but seeing how Tintin is called a Catholic hero but the Vatican, I see no basis to call Pippi anything but normal children’s book, that is a bit out of its time.
However, I do understand the reasons both sides had for pulling out these bits from Pippi’s history. Nevertheless, they’re driving forces are in wrong in both cases. All that said, Astrig Lidngren herself didn’t really oppose changing her works to fit the times, but seeing how many times Pippi has been refilmed and animated, there’s no reason to touch the past works anymore. If one doesn’t want the references for negro kings and Pippi playing Chinese, the more modern cartoons would fit the bill better.
Political correctness and overprotection has gone far too overboard within the last decade. It’s far too common to see people analysing events, scenes, objects and things. Often these things are driven by an agenda and profit, much like how the whole GamerGate has shown how certain sites and journalists are willing to use minorities in order to create clickbait articles and content berading matters. One example of this when Castlevania: Lords of Shadow 2’s scene, where weak Dracula attacks a family to regain his strength, was judged as rape by usgamer. The accusation is still baseless and highly biased. First, vampires have always been depicted rather violent creatures without remorse, and secondly there’s no traces of rape. Just a fictional supernatural being sucking blood from his victims. Yes, there is a level of eroticism in there as with any neck licking stuff, but it’s far from being a sexual assault or trivializing it. It’s just how the writer wanted to take it, because the topic would bring in clicks and revenue.Much like how the censorship with Pippi Longstocking, the scene was overly analysed with an intention to drive an agenda.
It’s not really enough people to grow thicker skin. Tolerance goes both ways, and if you’re being intolerant and unwilling to understand or even research behind why something is done or said they way they were, you’re doing the exact same thing you accuse opposition for doing. In equal world, the same requirements would apply to everybody in equal amounts. If you would demand me to understand your position, the same applies just as much to you. Censorship promotes the very opposition of this, and that is horrible. Tampering with history is very dangerous and often can end in disastrous results. When that censored and suppressed history gets out, and it will eventually get out, things will blow up. Gorbachev can testify on that.
This, racist? Nah, all I see is a mid-1900’s kid explaining Chinese people to her friends. It’s stereotypical for sure, but that’s all it is. Nothing more, nothing less